فعل های متوالی

 ترجمه دکتر والی رضایی و دکتر آزاده سخن آفرین

انتشارات:دانشگاه اصفهان 

توصیف مختصری از کتاب

کتاب «افعال متوالی» شامل نه فصل است که به طور گسترده افعال متوالی را در بسیاری از زبان‌های دنیا بررسی می‌کند. چارچوب افعال متوالی، زمان پیدایش آن، روش تشخیص آن از انواع ساختارهای مشابه، پیوستاری از پرکاربردترین تا کم‏کاربردترین انواع این مقولۀ دستوری، فرایندهای مختلف دستوری ‏شدگی و واژگانی‏ شدگی و مراحل ظهور و انحلال آن‌ها از مهم‏ترین مباحث کتاب حاضر هستند و در پایان کتاب، بعد از معرفی کامل ساخت افعال متوالی، فهرستی جامع از مراحل لازم برای انجام پژوهش‌های میدانی در این حوزه ارائه شده است. از آنجا که مقولۀ دستوری فعل متوالی یکی از مقوله ‏های بحث‏برانگیز بین پژوهشگران حوزۀ زبان‏شناسی و رده‏شناسی است و پژوهش‌هایی اندک در رابطه با این مقولۀ دستوری در زبان فارسی انجام شده‌است، ترجمۀ کتاب حاضر بسیار ضروری و مفید است؛ زیرا یکی از جامع‏ترین کتاب‏ها دربارۀ ساخت افعال متوالی است که این موضوع را به صورت میدانی و در بافت زبانی واقعی بررسی می‌کند و می‏تواند به عنوان یکی از منابع آموزشی کارآمد در رشتۀ زبان‏شناسی تدریس شود تا شاهد پژوهش‌های گسترده در این زمینه باشیم. در همین راستا، هدف مترجمان کتاب حاضر برداشتن گامی مؤثر برای شناخت هرچه بیشتر این مقولۀ دستوری بین دانشگاهیان و علاقه‌مندان به حوزۀ زبان‏شناسی و رده‏ شناسی است.

 شایان ذکر است علاقه مندان می توانند برای تهیه نسخه فیزیکی کتاب از طریق فروشگاه الکترونیک انتشارات دانشگاه اصفهان به آدرس press.ui.ac.ir و برای تهیه نسخه الکترونیک آن از طریق سایت طاقچه https://taaghche.com/ اقدام کنند

فهرست سرفصل های کتاب