English for students of Persian literature

نویسنده:  دکتر مسعود آلگونه جونقانی

انتشارات:دانشگاه اصفهان 

توصیف مختصری از کتاب

ادبیات فارسی از ژرف‌ترین و غنی‌ترین سنت‌های ادبی در جهان است. دنیای رازآلود، خردمندانه، معنوی، عاشقانه و حماسی ادبیات فارسی بیانگر بنیادهای فرهنگی، تاریخی و فلسفی گوناگونی است که در بستر زمان به تمدن ایرانی شکل داده‌ و به آن قوام بخشیده‌اند.

از بیانِ عشق و حرمان در شعر غنایی گرفته تا روایت‌های بزرگ قهرمانی در ادبیات حماسی، هر گونۀ ادبی بینش‌های منحصر‌به‌فردی را در مورد تجربه انسانی به دست می‌دهد؛ آثار عرفانی ما را به کاوش در ژرفای معنویت و جستجوی معنا دعوت می‌کند، ادبیات حماسی روایت فاتحان شهرهای رفته بر باد و قصه‌های رفته از یاد است و ادبیات مدرن با ستیهندگی و پویایی ویژۀ خویش، چه در عرصۀ زبان و چه در ساحت اندیشه، هنجارهای روزمرّه‌گی و روزمرگی را به چالش می‌کشد و دلهره‌ها و دغدغه‌های انسان معاصر را به تصویر می‌کشد.

در این کتاب، ضمن آموزش زبان انگلیسی، با آثار شاعران و نویسندگان مشهوری که دنیای فرهنگی ما را برساخته‌اند، آشنا می‌شویم؛ آفرینشگرانی که طنینِ صدایشان در گوش زمان، همیشگی است و به جادوی کلام، داستان عشق و خرد، ماجرای کشف و شهود، و حماسۀ بزم و رزم را با ما در میان می‌گذارند. در این مسیر، نه تنها درک ما از زبان انگلیسی افزایش می‌یابد، بلکه آشنایی ما از میراث هنری و فکری ایران نیز عمیق‌تر می‌شود.

 شایان ذکر است علاقه مندان می توانند برای تهیه نسخه فیزیکی کتاب از طریق فروشگاه الکترونیک انتشارات دانشگاه اصفهان به آدرس press.ui.ac.ir و برای تهیه نسخه الکترونیک آن از طریق سایت طاقچه https://taaghche.com/ اقدام کنند

فهرست سرفصل های کتاب