جایگاه زبان ارمنی در بین زبان‌های هند و اروپایی و نسبت آن‌ با زبان‌های ایرانی

نویسنده: دکتر هایک ساریان و آرموند کشیشیان

انتشارات:دانشگاه اصفهان 

توصیف مختصری از کتاب

این اثر که به درک بهتر رابطۀ تاریخی و زبانی میان زبان‌های ایرانی و ارمنی کمک می‌کند، مشتمل بر چهار فصل است

در فصل اول، تاریخ و منشأ زبان‌های دنیا بررسی می‌شود. سپس، تمرکز بر روی زبان‌های هندواروپایی و جایگاه زبان ارمنی در میان این خانواده زبانی قرار می‌گیرد. فصل دوم، به تاریخ و دوره‌های مختلف تحول زبان‌های ایرانی و ارمنی اختصاص دارد. فصل سوم، نسبت و ارتباط زبان‌های ایرانی و ارمنی تحلیل می‌شود. تا پیش از نیمه‌های دوم قرن ۱۹ میلادی، بسیاری از زبان‌شناسان بر این باور بودند که زبان ارمنی یکی از شاخه‌های زبان‌های ایرانی است. اما پژوهش‌های بعدی نشان داد که زبان ارمنی زبانی مستقل و منفرد در میان زبان‌های هندواروپایی است، و در فصل چهارم، به بررسی دستور زبانی وام‌واژه‌های ایرانی موجود در زبان ارمنی می‌پردازد. در این بخش، جدولی از واژگان مشترک ایرانی و ارمنی ارائه شده است که نشان‌دهنده تأثیرات متقابل این دو زبان بر یکدیگر است.

 شایان ذکر است علاقه مندان می توانند برای تهیه نسخه فیزیکی کتاب از طریق فروشگاه الکترونیک انتشارات دانشگاه اصفهان به آدرس press.ui.ac.ir و برای تهیه نسخه الکترونیک آن از طریق سایت طاقچه https://taaghche.com/ اقدام کنند

فهرست سرفصل های کتاب